Авторский перевод к манге по "Божественной комедии" Данте






Это у Лозинского и Минаева отсебятина?!

Зато вот это перевод без отсебятины. Куда до него Лозинскому с "Земную жизнь пройдя до середины..."