И по языку и по описанию мира, и по персонажам.
Такие тонкие моменты, как верования, обычаи, языковые, социальные и религиозные особенности не берутся из ниоткуда, а имеют четкое обоснование. Если в начале было сказано, что после убийства воин должен особым образом заплетать косы и соблюдать пост, то до конца романа оно будет действовать. И так во всем!
Не то, чтобы в Ведьмаке как-то забывались оговоренные правила, но, будем честными, в книгах настолько бедно описан мир, что и нарушать по сути нечего.
Конечно, язык очень простой, местами не обходится без открытой графомании, особенно в сравнительных описаниях. Волкодав мартисьюшнит частенько, Лучезар просто моральным уродом описан, но до уровня той отменной дичи, что была у Сапковского, Мария Семёнова не опускается.