"Never trust a computer that you can't throw out a window." - Steve Wozniak
Высшая Школа Семи Сестер (часть II)
Темница/Пазл
читать дальше
[На данном этапе ваша основная цель Великий Вандализм, всю школу разрушить не получится, а вот часам достанется. Побегайте по классам, разбейте все часы которые найдете, а потом возьмите ключ от башни с часами (все как в EP, только с небольшими расхождениями)]
[3-В] (Чтобы разбить часы нужно встать под ними и нажать круглую кнопку)
ПЕРЕБИНТОВАННЫЙ ПАРЕНЬ: Это были единственные часы в классе? Ноги ив руки и прямой наводкой в следующий класс.
[Ученики в классе говорят о том, как популярна Лиза, а Ёуко {девица с забинтованным лицом} бесится из-за того, что Лизу не коснулось проклятье. Она думает, что это не справедливо. Лиза кричит на Ёуко, в конце концов группа думает, что Лиза озлоблена на других девушек.]
[3-D] (Часы сломать)
ПЕРЕБИНТОВАННАЯ ДЕВУШКА: Спасибо, Суоу-кун! В этом классе нет больше часов с эмблемой школы. Пожалуйста, посмотри в других классах.
[ЛЮБИТЕЛЬНИЦА СТРАШИЛОК расскажет вас слух о серийном убийце, что был арестован за поджог и убийство. Оказывается он тоже был учеником Севенс и звали его Татсуя Судоу. Она считет, что Татсуя (наш который) как-то связан со всем этим. Другой студент упоминает слух об отце Татсуи, который был смещен с должности полицейского из-за взяток, полученных от Якудзы. Другой ученик извинится перед Татсуей за все эти россказни и скажет, что этим историям уже десять лет и что Татсуя (опять таки наш который) не имеет к этому никакого отношения. Лиза и Экичи подбадривают Татсую. Когда Майя узнает о поджогах, она начинает чувствовать странную боль в животе и испытывать головокружение (Да ёлы, она что, во всех частях ходячий инвалид? о_О) Юкино справляется о здоровье Майи.]
[2-C] (Святой акт вандализма)
ЮКИНО: Похоже здесь больше не осталось часов. Закругляемся?
[Ученики в основном обсуждают отношения Экичи и Мияби и его заявления о том, что она была его дувушкой. Майя хвалит Экичи за его галантное отношение с девушками. Ученица в конце класса что Мами и Михо ищут Лизу -- им кто-то позвонил и они убежали]
[2-В] (Ломаем часы)
УЧЕНИК: Мы спасены! Здесь больше нет каких-либо символов школы. Надеюсь проклятье исчезнет.
[Норико говорит, что сегодня у нее нет тренировок и она должна найти Анну, чтобы отдать ей ее спортивную обувь. Норико уверена, что Анна вернется в спорт. Так же ученики расскажут вам о Ханако, демоне по слухам обитающем в этой школе. Если вы хотите сразится с ней, то расспустите о ней слух, потом вернитесь в Севенс. Если вы победите ее, то получите какую-то хрень, которую прокоментирует кто-то из вашей группы а еще предположит, что в этой школе могут обитать и другие демоны из слухов]
[1-D] (И снова разбить часы)
УЧЕНИК: Это были единственные часы в классе. Блин, разберитесь с этим уже побыстрее.
[Двое парней из бейсбольного клуба обсуждают друга, который превратился в робота. Один из парней интересуется, может ли Джокер-сама выполнить два желания. Девушка потеряла дар речи после того как взглянула на Экичи. Майя говорит о настоящей любви, но ее никто не понимает. Обеспокоенная Юкино думает об этом заявлении]
[1-С] (Сломать часы)
СТУДЕНТКА: В этом классе больше нет символов школы! Торопись и уничтожь оставшиеся!
[Парень в углу обвиняет Татсую в этом проклятьи. Одна из девчонок говорит, что все получили по заслугам. Парень вспоминает, как один из школьных рабочих сказал что-то типа: "Когда часы заработают, мир будет уничтожен". Майя говорит, что Лиза страшный человек -- она так фанатично любит Татсую, что готова разорвать его на кусочки и при этом люто ненавидит Экичи. Лиза зла на Экичи только из-за того, что он находится рядом и обещает надрать его синеволосую задницу, если с ее лицом или лицом Татсуи что-нибудь случится. Юкино хочет найти директора Ханья]
[1-А] (сломать часы)
ЮКИНО: Я вот думаю... один из учеников сказал, что эмблемы школы могут так же быть изображены и на часах в комнате отдыха персонала. Кажется мы там еще не были.
[Ученики обсуждают это внезапное проклятье. Один из тех кого проклятье не коснулось просит Майю не брать у него интервью. Экичи рассуждает о горячей, я б даже сказала испепеляющей любви Майи к нему -- ненаглядному. Лизе не нравится то, как Майя пристально смотрит на Татсую]
[Учительская]
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Эй!
УЧИТЕЛЬ САЕКО: А ну успокоились! Не стоит громить школу из-за какой-то там сплетни. Не заставляйте меня кричать...
ЮКИНО: Учитель Саеко! Как вы здесь оказались?
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Маюзуми? Ты же Маюзуми?
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Меня перевели сюда в прошлом году. А ты здесь какими судьбами? Хочешь еще раз окончить высшую школу?
ЮКИНО: Работа! Я здесь по работе! Сейчас я ассистент фотографа и меня послали сюда взять интервью у учеников.
ЛИЗА: Aiya! Учитель Саеко, вы знакомы с Маюзуми?
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Да, в школе где я раньше работала, она была моей ученицей.
УЧИТЕЛЬ САЕКО: В любом случае, вы не вовремя. Как вы можете видеть у нас тут дурдом творится...
ЮКИНО: Да, вижу, но есть вещи которые я должна с вами обсудить, Учитель саеко...
[Экран затухает, потом опять появляетмся картинка]
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Вы утверждаете, что все это из-за какого-то слуха? И если вы уничтожите все, что носит изображение школьной эмблемы, то проклятье рассеится... Понятно. Я помогу вам!
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Суоу! Не волнуйся, всю ответственность я возьму на себя. Давайте быстрее уничтожим все, что носит изображение школы!
[Разговор с людьми]
ЛИЗА: Уж как-то все слишком просто... Ching-yan, ты думаешь, что Майя права и все прекратится?
ЭКИЧИ: Ну вот и все, целые последние часы во всей школе. Надеюсь это сработает... нам следует побыстрее найти Мистера Наннья. Отлично, Суоу, сделаем это красиво!
МАЙЯ: Это последнее, что носит изображение школьной эмблемы. Надеюсь, это сработает.
ЮКИНО: Учитель Саеко как всегда превосходна... Я даже и не думала, что снова увижусь с ней... Как же здорово, что я взялась за эту работу!
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Слухи становятся реальностью... хэх... В другой раз я бы подумала,ч то это невозможно, но раз вы с Маюзуми утверждаете,я вам поверю.
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Эта суматоха напоминает мне случай в Академии Святого Хермелина который произошел 3 года назад.... ох, прошу прощения... пустяки...
[Сламать все часы (3 штука)]
ЭКИЧИ: Итак! По идее мы раздолбали все, что нужно!
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Все проклятые должны исцелиться.
[Но это не так: ученики выглядят подавленными]
МАЙЯ: Что? Не сработало? Мы что-то упустили?
ЛИЗА: Эй! А как же самы большие часы? Башня! Это единственное место, где мы еще не были!
[Заработала внутрення связь]
РЕКТОР ХАННЬЯ: Кхе-кхем... об-объявление всем ученикам: ХВАТИТ ГРОМИТЬ ШКОЛУ! ХВАТИТ ГРОМИТЬ ШКОЛУ!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Я ректор и вы будете мне подчиняться! Относитесь к моей Высшей Школе Семи Сестер с уважением!
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Ну, раз ректор запретил, мы ничего не сможем сделать.
УЧИТЕЛЬ САЕКО: Ну-ка все! Прекратить устраивать погром и искать эмблемы школы, и бегом приводить в порядок все, что наломали.
ЮКИНО: Значит Ханнья тоже здесь. Что нам делать?
ЮКИНО: Может все-таки стоит сломать те большие часы?
[Татсуя собирается уходить]
ЛИЗА: Эй, стой, Ching-yan! Башня с часами всегда заперта. нам сперва стоит найти ключ.
ЛИЗА: Возможно у кого-то здесь он имеется.
[Учитель Асоу говорит, что кто-то в этой комнате действительно имеет ключ, но он не помнит кто. Он так же просит напомнить Лизе, чтобы она подошла поговорить с ним об ее ужасных оценках по английскому языку. Учитель Соука скажет, что ключь может быть у кого-то из школьных рабочих. Учитель Саеко говорит, что нужно приниматься за уборку, поотму чтио все "Л-л-л-любят Ректора Ханнью". Юкино зла на Ханнью за то, что он прмыл "ее Учителю Саеко" мозги и то, что ее Саеко не из тех, кто так вот просто последует приказам]
[Вахтерская (1 этаж)]
МАЙЯ: Извините! Мы забежим на минутку?
МАЙЯ: Кхем, нам бы взять ключик от башни с часами.
ВАХТЕР: Хм? Ключ?
ЛИЗА: Да, ключ от башни с часами! Он же у вас, дедуля?
ВАХТЕР: Ключ от башни с часами... куда же он делся?
ЭКИЧИ: Так, Дедушка, не торопитесь, просто соберитесь и постарайтесь вспомнить...
ЮКИНО: В таком случае мы ничего не добьемсчя. Проще самим тут все обыскать.
[Походите, поговорите со всеми. На стене висит постер с легендарной (ну, во всяком случае в Японии) актрисой Саюри Йошикава. Рот у нее, кстаи, влажный]
МАЙЯ: Ухты!
МАЙЯ: В шкафу нет ничего кроме плакатов с Саюри Йошикавой...
ЭКИЧИ: Что такое, Суоу? Мы с Дедулей ведем беседу о том, каким должен быть настоящий мужчина. мы заняты, отвянь.
ЮКИНО: Я не нашла ключ, но тут полно закусок. Старушка постоянно ворчит на дедушку, но она действительно заботится о нем.
ЛИЗА: Aiya! Тут только вонючая плесень.
ЛИЗА: Блин, они хотя бы чистили свои футоны* перед тем как их убрать. Ключа тут нет...
[После того, как вы поговорите со всеми...]
ЛИЗА: Все! Хватит! Ключа тут нет.
МАЙЯ: Это не есть хорошо. Что же нам теперь делать?
ЭКИЧИ: Кстати, Дедуль... Что это у тебя там поблескивает?
ВАХТЕР: Хмммм... Да это же ключ.
ЭКИЧИ: Тут и ярлык имеется: "Б-А-Ш-Н-Я-С-Ч-А-С-А-М-И"
ЭКИЧИ: Окей! Я нашел ключ. А теперь в башню с часами!
[Приближаясь к леснице, ведущей на 4-ый этаж]
ЛИЗА: Татсуя, моя Персона напугана... это чувство... мне это не нравится...
[Башня с часами (4-ый этаж)]
ЭКИЧИ: [кашель] Столько пыли... мои волосы испачкаются.
ЭКИЧИ: Непохоже чтобы Мистер Ханнья был здесь. Давайте уже поскорее разобьем эти часы и свалим отсюда.
ЛИЗА: Что же тогда я почувствовала только что?
[Между механизмами появляется призрачная фигура]
ЭКИЧИ: Народ, чего встали? Моя помада размазалась?
ЛИЗА: Л-л-л-л-лидер ТрусОв! П-п-п-позади! Позади! Позади!
ПРИЗРАК УЧИТЕЛЯ: И даже...
ЭКИЧИ: Э?
ПРИЗРАК УЧИТЕЛЯ: И даже... предупредив их... запретив им... пускать время...
[Призрак исчезает]
МАЙЯ: Он исчез... Клянусь. я видела его где-то раньше...
ЭКИЧИ И ЛИЗА: Там человек!
???: Ха Ха Ха Ха
ЮКИНО: Этот голос... Ханнья? Он где-то наверху?
ТАТСУЯ, ЭКИЧИ, ЛИЗА: Джокер!
МАЙЯ И ЮКИНО: Так это и есть Джокер?!
ЛИЗА: Ректор Ханнья! Я знаю, что вы как-то связаны с Джокером!
ЛИЗА: Проклятье школьной эмблемы, всеобщее помешательство... все это из-за вас! Вы связаны с Джокером! Не отрицайте!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Что ты мелешь, дура? Проклятье школьной эмблемы -- это всего навсего кара небес за ваши подростковые грешки.
РЕКТОР ХАННЬЯ: Вы все забыли зачем находитесь здесь. Вы тратите свои жалкие дни бесцельно слоняясь по коридорам и думая только о своей внешности и сексе!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Вы сами себя прокляли! Может все и началось со слухов из Касу Хай, но... Я никогда не думал, что все обернется этим...
РЕКТОР ХАННЬЯ: В конце концов, если вы попросите Джокера-сама, он обязательно все исправит.
ЮКИНО: А что же ты попросил?
РЕКТОР ХАННЬЯ: Ха Ха Ха! Я? Уважение и послушание своих учеников... и эти густые, пушистые волосы!
ЭКИЧИ: Джокер! Вот так ты снами хочешь разобраться?!
ЭКИЧИ: Нахрена нам этот старый пердун?
ДЖОКЕР: В сверкании светил Вознесения... остановившееся время вновь пойдет...
ДЖОКЕР: Месть это не единственная моя цель.
ДЖОКЕР: Это битва между мной, Дарителем, и тобой, мерзавец, Вор. Эта битва с Татсуей Суоу, а мечты человечества станут глаdysv призом!
ДЖОКЕР: Я не позволю вам, подонки, снова все разрушить. Я не позволю истории повтриться!
МАЙЯ: Он... Плачет?
ДЖОКЕР: время вновь начнет свой ход. Вслушайтесь в звон колоколов, звучащий в унисон с мчтами!
[Джокер кидает белый цветок и исчезает]
ЭКИЧИ: Дерьмо! Он не должен уйти!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Эй, вы! Вы кое-кого забыли!
ЭКИЧИ: Блин. Уйди с дороги!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Заставь меня, идиот! Пришла пора преподать вам урок! Hail Mask!
[Бой начался]
ЛИЗА: Keh he! И ты смеешь называть себя учителем!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Любовь должна прививаться через страх. Я заставлю вас уважать ретора!
[После битвы]
ЛИЗА: Мы победили! А теперь говори все что знаешь о Джокере!
ЭКИЧИ: Ч-что?
ЮКИНО: Осторожно! Все рушится!
[Башня начинает рушиться, циферблат вывалился]
МАЙЯ: Ух... Все живы?
ЭКИЧИ: Эй, стоять, урод!
РЕКТОР ХАННЬЯ: Нам пора прощаться, но пока Джокер-сама охотится за вами, не думайте, что вы победили.[Прыгает с башни]
РЕКТОР ХАННЬЯ: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!
ЭКИЧИ: Тут четвертый этаж! Не думаю, что старый пердун умрет.
МАЙЯ: Джокер... Он так одинок, это ужасно, в глубине его сердца не заживает рана старого греха...
МАЙЯ: Это парень так на тебя похож, Татсуя-кун... Мне кажется,я его уже гогда-то встречала.
МАЙЯ:
"Тише. Там тень… руки ломает,
С неба безумных не сводит очей…
Месяц подкрался и маску снимает.
Это — не я: ты лжёшь, чародей!"
С неба безумных не сводит очей…
Месяц подкрался и маску снимает.
Это — не я: ты лжёшь, чародей!"
МАЙЯ:
"Бледный товарищ, зачем обезьянить?
Или со мной и тогда заодно
Сердце себе приходил ты тиранить
Лунною ночью под это окно?"
Или со мной и тогда заодно
Сердце себе приходил ты тиранить
Лунною ночью под это окно?"
МАЙЯ: Это стихотворение называется "Двойник". Ты уже его слышал, Татсуя-кун?
ЮКИНО: Майя, ты хочешь сказать, что Джокер -- это двойник Суоу?
МАЙЯ: Конечно нет, я просто хотела сказать, что они немного похожи! Не волнуйся, Татсуя-кун.
ЛИЗА: Wai! Что нам теперь делать? Ханнья убежал, а где искать Джокера мы не знаем.
МАЙЯ: Давайте думать позитивно! Главное не отчаиваться, мы еще не в глубокой заднице.
МАЙЯ: Давайте следовать слухам! Слухи обязательно подскажут где искать Джокера.
ЮКИНО: Интересно... хорошая идея! Ханнья сказал, что сплетню о Проклятой школьной эмблеме распустили ученики Касу Хай.
ЭКИЧИ: Прошу пардон, сударыня! Я лидер Высшей Школы Касу и я ручаюсь, что не найдется ни одного ученика, который бы стал распускать такие грязные слухи.
ЭКИЧИ: Лишний раз проверять это -- это пустая трата времени. Нам нужно искать в другом месте.
ЛИЗА: Если нам нужна информация о слухах про Джокера, стоит распросить главу газетного клуба. Она вроде как наводила о нем справки; может она наопала что-нибудь?
ЛИЗА: если мы пойдем в ОбеМи** в Юмезаки, мы сможем найти Ханаджи. Давайте попробуем?
[В помещение входит девушка]
УЧЕНИЦА: Я слышала, что ректор пришел сюда, чтобы положить конец проклятью... Вы его видели?
УЧЕНИЦА: Ч-часы упали...? Не может быть! Он же ведь не умер? Он жив?
ВЫБОР: [вариант, который вы выберете может повлиять на дальнейшую игру, но тут нет неправильного ответа]
- Он умер -- УЧЕНИЦА: О нет! Он погиб защищая нас... Спасибо вам, Ректор, и... прощайте...
- Он жив -- УЧЕНИЦА: Наш ректор непобедим! Я уверена, когда школе будет грозить опасность, он снова появится, чтобы защитить нас!
ЮКИНО: Девчушка переволновалась. Похоже только, что родился новый слух... ну-с, пойдем что ли в "Обед Мира".
---------------------------------------------------------------------------------
* Футон -- традиционная японская постель: толстое ватное одеяло, матрас. Стелется на циновках-татами, на день убирается в стенной шкаф.
** ОбеМи (в оригинале "PiiDai") -- это сокращенное название закусочной "Обед Мира" ("Peace Diner"). Вы еще столкнетесь с манией японцев сокращать названия ~_^
P.S.: по нормальному "Peace Diner" переводится не как "Обед Мира", а скорее как "Спокойный Обед" или "Молчаливая Трапеза", но пожалуй оставлю версию русперевода =)
@темы: Оракул Майи
-
-
27.11.2011 в 23:20