"Never trust a computer that you can't throw out a window." - Steve Wozniak
Да что вы, мать вашу, говорите
Казалось бы, ну что тут такого? - ну добавили свою фразу, посыл-то не меняется. Да хрена там! "Праздник" - это и 14 февраля и день обнимашек, и Новый Год, а "футбольный праздник" - конкретное событие и идет уже конкретная смысловая направленность данной откорректированной цитаты, формирующая людское восприятие о самом событии.
Особенно сейчас.
Хватит говорить за писателей и приписывать им свои мысли и домыслы!
Бесит!